Jsi moje nejmilejší kamarádka a nejhezčí ženská, co jsem poznal ve skutečným životě.
Слушай, ти си един от любимите ми хора и си най-красивата жена, която съм виждал на живо.
Jsi moje kamarádka a jsi tady.
Ти си ми приятел и си тук.
Těhotná kamarádka a navíc Rossova bývalá!
А и е бивше гадже на Рос.
Je to moje kamarádka a potřebovala pomoct!
Тя е моя приятелка и се нуждаеше от помощ!
Byla bych nesvá, jsi má kamarádka a já bych byla nahá.
Защото се притеснявам. Ти си ми приятелка, а ще съм гола.
Tvoje kamarádka a moje žena, serfování, sprcha, neoprény.
Приятелката ти и жена ми, сърфинг, баня, гумени костюми.
Chlap ukradne tvůj článek... řekne ti, že nejsi jeho kamarádka... a i tak za něj chceš riskovat svůj život.
Човека ти краде статията... казва ти, че не сте приятели... а ти все още искаш да рискуваш живота си заради него.
Ale protože jsem tvoje nejlepší kamarádka, a protože tě miluju... tak taky musím říct... že jsem do tebe zamilovaná.
Но защото съм най-добрата ти приятелка и те обичам... Също така трябва да ти кажа, че съм влюбена в теб.
Takže mi nevěří moje nejlepší kamarádka, a nakonec ani kluk, kterej se mi líbí.
Значи най-добрата ми приятелка не ми вярва нито пък момчето, което харесвам.
Tak jsme si povídali, pak se objevila její kamarádka a jsou tak trochu soutěživý.
Тъкмо се сдобрихме и се появи приятелката й. И тя ми се натиска.
Malo, jsi má nejlepší kamarádka, a měl jsem ti věřit.
Ти си най-добрата ми приятелка, трябваше да ти се доверя.
Jenny, podívej, vím, že jsi s Blair kamarádka, a vím, že by jsi ji nikdy nechtěla zradit ale jestli něco víš...
Джени, знам, че сте приятелки, и не би я издънила, но ако знаеш нещо... - Тя никога не би е била приятелка.
Ale nezapomínej na fakt, že je to tvá nejlepší kamarádka a že ti možná umře.
Или защото е най-добрата ти приятелка и може да умре пред теб.
Tahle je jen kamarádka a potřebujeme laskavost.
Тя е само приятелка и искаме услуга.
Je to naše kamarádka a já ji miluju.
Добре тя е наша половинка. И аз... Обичам я!
Jsi moje nejlepší kamarádka a já tě mám ráda, ale je jedno, co řekneš, já se od nich už budu držet dál.
Ти си ми най-добрата приятелка, и аз те обичам, но каквото и да кажеш, аз ще стоя настрана от всички тях.
Elena je moje nejlepší kamarádka, a protože tě miluje, nemohla jsem nechat tebe ani Damona zemřít v tom ohni.
Елена е най-добрата ми приятелка и заради любовта й към теб, не можах да ви оставя с Деймън да умрете в пожара.
Reed byla moje nejlepší kamarádka a dnes umřela.
Рид беше най-добрата ми приятелка. Днес тя умря.
Mono, no tak, vždyť víš, že jsem tvoje kamarádka a že to s tebou chci oslavit, to jen... je to tu tak trochu napjaté.
Мона, знаеш че съм ти приятелка и искам да празнувам с теб, просто нещата са малко по-сложни.
Je to Jennina kamarádka a už tak je dost hrozné, že jí lžu o všem ostatním.
Приятелка е с Джена, целия град я познава.
To vím, ale jsi má kamarádka, a nechtěla jsem, aby jí to prošlo.
Знам това, но ти си ми приятелка и не исках тя да се размине с това.
Protože Serena je moje nejlepší kamarádka a ví líp než kdokoliv jiný, co mám ráda.
Защото Серина е най-добрата ми приятелка, и знае какво харесван по-добре от всеки.
Před deseti lety, moje nejlepší kamarádka a já jsme skoro udělali tu stejnou věc.
Преди десетина години, с най-добрия ми приятел почти направихме същото.
Jsi moje kamarádka a ztratila jsi brášku.
Вие сте мои приятели, които са изгубили брат си.
A říkám to jenom proto, že jsi moje kamarádka a mám tě ráda.
Ще го кажа, защото си ми приятелка и съм загрижена за теб.
Jsi její nejlepší kamarádka a nic jsi o tom nevěděla?
Ти си най-добрия си приятел и не знаеш нищо за него?
Kate Walesová je moje nejlepší kamarádka a oba jsme její pacienti a ona nechce, abychom tohle dělali.
Кейт Уелс ми е приятелка, двамата сме нейни пациенти и тя не иска. Нима?
Omlouvám se, ale Kate je moje nejlepší kamarádka a já jí to prostě nemůžu udělat.
Кейт ми е най-добрият приятел и не мога да й го причиня.
Jsem tvá nejlepší kamarádka a ani jednomu bych nikdy nestranila, ale vážně to takhle chceš?
Аз съм най-добрата ти приятелка, и няма да взимам страна, но сигурна ли си, че това е което искаш?
Měla jsem očekávat typickou Sereninu sabotáž... předstírat, že je moje kamarádka a pak sem poslat ty malé mafiánky, aby zničily mou přehlídku.
Трябваше да очаквам типичния за Сирина саботаж, преструвайки се, че ми е приятелка, и после пращайки ми тези малки мафиотчета да разрушат моят поп-ъп магазин.
Dámy a pánové, je tu se mnou moje kamarádka, a jestli vám to nebude vadit, mohli byste ji přivítat na pódiu, aby zahrála jednu ze svých písní.
Дами и господа, тук е една моя приятелка. И ако нямате нищо против, бих желал да излезе на сцената и да ни изпее някоя нейна песен.
Měla bych jít, protože na mě čeká kamarádka a tebe vůbec neznám.
По-добре да вървя, приятелите ми ме чакат, а и не те познавам.
Christiane, Gina je moje nejlepší kamarádka, a já jí tohle nemůžu udělat.
Най-добри приятели сме с Джина, не мога да й го причиня, Крисчън.
Je to jen kamarádka a daří se jí dobře.
Тя е просто приятел, и тя е добре.
Je to moje kamarádka a já jí potřebuju.
Тя е моя приятелка. Имам нужда от нея.
Pam je také kamarádka a také další rodič homosexuál z Lilyininy školy.
Пам е моя приятелка и една от гей майките в училището на Лили.
Jsem tvoje kamarádka a tvoje starší sestra Suzanne.
Аз съм най-добрата ти приятелка и голямата ти сестра
Jsi krásná, silná žena, velkorysá kamarádka a jasné světlo vmoři temnoty.
Ти си красива, силна жена, щедър приятел, и ярка светлина в тъмното море.
Boone, Chanel je má nejlepší kamarádka a pokud nějak zostudíš dům Kappy, zničím tě, chápeš to?
Буун, Шанел е най-добрата ми приятелка и ако мислиш да опозориш нея или Капа, ще те съсипя, разбираш ли?
Je to moje kamarádka a ona byla...
Тя ми е приятелка и беше...
Zazvoní telefon a já si myslím, že to může být z práce nebo kluk, nebo kamarádka, a je to moje matka!
Мисля, че звънят от работата или мъж, или приятел, но е майка ми!
Je to naše kamarádka a je šílená!
Тя е наша приятелка и е луда!
Kde je moje kamarádka a co zničilo římskou armádu?
Къде е приятелката ми? Какво изби римляните?
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Аз и приятелката ми, режисьор и партньор Саба Фолиян го направихме с документалния ни филм "Чии улици?"
3.6097559928894s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Слушай, ти си един от любимите ми хора и си най-красивата жена, която съм виждал на живо. 